The Arrow That is Not Aimed
Episode ID: 54
Episode Number: 3.14
Air Date: 1/27/1983
Writers: Steven Hensley, J. Miyoko Hensley
Director: James Frawley
Producer: Chas. Floyd Johnson
Exec Producer: Donald P. Bellisario
Mako (Tozan),
Seth Sakai (Fukuda),
Lee de Broux (Gallagher),
Tom Fujiwara (Yakuza)
Magnum gets a lesson in ancient Japanese culture when a valuable Kenzan artifact is stolen from a Samurai warrior by a Ninja.
1 The ancient Japanese ritual of
Seppuku is a plot theme. Magnum is the unwittingly appointed
Kaishakunin.
2 The Kenzan plate seen and mentioned in this episode is a reference to
Ogata Kenzan, the most celebrated ceramist in the history of Japanese art.
3 This is the legendary
Mako's only appearance on the show.
4 The
Byodo-In Temple in
The Valley of the Temples is again used as a shooting location. It will be seen in several future episodes.
5 Honolulu Harbor is used as a filming location for several scenes.
6 Lee de Broux (Gallagher) makes his second appearance on the show. He previously appeared in Season One's "
China Doll" (1.3) and will later make a memorable appearance in Season Six's "
Old Acquaintance" (6.3) as Rodney Ratcliff. Lee also guest starred with
John Hillerman in the 1976 TV movie
The Invasion of Johnson County.
1
Magnum: You were saying something about a lesson of "The Arrow That is Not Aimed".
Tozan: It is an old discipline practiced by the "Ichinaga" Samurai. The bow is pulled. The archer has no thought of his aim, the arrow, his game, or even of himself. All is one. All is emptiness. Yet, the arrow always finds its target.
Magnum: When we were playing football we called it being "in the groove". Everything just...worked - the pass, the pattern, the blocking, then boom...touchdown.
Tozan: Oh, you do understand. Ah, it's like the universe in a small, quiet pond. Each movement contains everything. Even so simple a thing as serving tea becomes a prayer.
Wish to add something? Got a correction? Shoot me an email.