
the mind boggles . . . .
golf
Moderator: Styles Bitchley
I quote from Wikipedia:Pahonu wrote:I think I read somewhere "pinin" is a diminutive meaning little or something like it. As in Spanish where "burro" means donkey and "burrito" means little donkey. Maybe he was a junior. Any Italian speakers?Carmen wrote:Ah, thanks. Saw something on TV some time ago and they wrote his name like: Sergio "Pinin" Farina, so it sounded like a nickname to me
Battista Farina (founder of the Company) was born in Turin, Italy. The tenth of eleven children, his nickname, "Pinin" (the youngest/smallest (brother), in Piedmontese), referred to his being the baby of the family.
So, according to Wikipedia "pinin" is a Piedmontese dialect word meaning "youngest".Farina officially changed his name to "Battista Pininfarina" in 1961.
Correct.Magnum T. wrote:I quote from Wikipedia:Pahonu wrote:I think I read somewhere "pinin" is a diminutive meaning little or something like it. As in Spanish where "burro" means donkey and "burrito" means little donkey. Maybe he was a junior. Any Italian speakers?Carmen wrote:Ah, thanks. Saw something on TV some time ago and they wrote his name like: Sergio "Pinin" Farina, so it sounded like a nickname to meBattista Farina (founder of the Company) was born in Turin, Italy. The tenth of eleven children, his nickname, "Pinin" (the youngest/smallest (brother), in Piedmontese), referred to his being the baby of the family.So, according to Wikipedia "pinin" is a Piedmontese dialect word meaning "youngest".Farina officially changed his name to "Battista Pininfarina" in 1961.
But in Italy Giuseppe (Battista father's name) is often shortened in Pino so Pinin could be a dialectical form for "Little Pino".